Here's the English version for Nihon Wire:
BODY: For Dragon Quest fans in Kansai, the wandering adventurers' tavern has finally found a permanent home. Luida's Bar—the iconic recruiting hub where heroes assemble their parties across the series—is settling down in Osaka's Namba district for good.
Newton announced on August 13, 2026, that the Square Enix RPG collaboration with Pasela Resorts will reopen as a permanent venue on August 25. What began as a limited-time pop-up proved popular enough to earn a lasting spot in one of Osaka's busiest entertainment quarters.
The permanent store promises Osaka-exclusive menu items alongside the themed food and drink that made the original a destination for franchise devotees. Diners can expect the kind of playful, dish-as-monster presentation that Dragon Quest collaboration cafés have become known for, from Slime-shaped desserts to potion-styled beverages.
Reservations opened at 6:00 p.m. on August 13, and given the enthusiasm for Dragon Quest tie-in experiences in Japan, early booking is strongly advised for anyone hoping to secure a table during the opening weeks.
The insider take
Themed dining is fiercely competitive in Japan, and "limited-time" is usually exactly that—pop-ups vanish after a few weeks, leaving only social-media memories. A pop-up converting to permanent status is a genuine signal of strong turnout, something Tokyo-based fans watch closely because Osaka rarely gets the permanent version first. Pasela Resorts, better known for its karaoke complexes, has quietly built a reputation as a reliable partner for anime and game collaborations, and locking in a Namba location suggests Dragon Quest's Kansai fanbase is deep enough to sustain year-round demand. For a series celebrating decades of history, giving Luida's Bar a real address feels fitting.
Originally reported by 4Gamer.net − 最新記事 (Japanese).