Nihon Wire
← Back to News
🎮 Games

November 23, 2026

Kitase at G-STAR: How Final Fantasy VII Was Rebuilt for a New Era

🇯🇵 Originally reported by 4Gamer.net − 最新記事

Translated from Japanese with commentary

View Original (Japanese) →

BODY: 4Gamer reports on a talk at G-STAR 2026 in Korea by Square Enix's Yoshinori Kitase, titled roughly "How Final Fantasy VII Was Rebuilt for a New Era." Kitase was the director of the 1997 original, handling everything from the overall design to entering detailed data, and works on the Remake series as the producer overseeing the whole project.

On the original, he named the opening in Midgar as an emblem of the game: the view moves down from a huge city, Cloud jumps out of a train, and the player can immediately walk around. In 1997 even making a 3D game was a challenge, and the aim was to make the opening a space the player could control rather than a movie of a futuristic city. He also described a double structure in which Cloud's identity collapses and the sense of unity between player and protagonist is deliberately broken.

For the Remake, Kitase said the story's axis was basically kept while character expression and the number of scenes were expanded to portray them in more depth, sometimes with reference to fan feedback. The pillar that must never change was the theme of "life," in both the characters and a world where life circulates through the planet and the Lifestream. Some of the original development materials have been lost because the industry was shifting from paper to digital, and material on the size and height of Midgar was unclear.

The biggest change is emotional expression. The PlayStation original had few polygons and no voices or facial expressions, so characters conveyed feeling with exaggerated body movements, like a manga. The Remake keeps some of those movements and adds finer acting, such as eyes and mouths, and voice performances. The many mini-games and side quests exist to portray the characters further.

Kitase gave the scene of how Barret lost his arm as an example: the original centered on Barret, while in the Remake new expressions, lines and camera angles make his friend Dyne the focus, strengthening Barret's regret. He said the scene of Aerith's fate, which in the original was shown clearly and was so shocking that some players could not go on to disc two, is in the Remake left more to the player's interpretation to express disbelief rather than only loss.

He also said he once thought he had the right to change things as an original creator, but a released game is half the fans'. He wanted to redesign the Mako reactor boldly, while Remake director Naoki Hamaguchi, who did not work on the original, wanted to keep what fans remember, so detail was added and the silhouette kept. Kitase realized that what the original creator values and what fans value are not completely the same.

The talk also showed a side quest from Final Fantasy VII Revelation in which a runaway Chocobo, who appears to have fled because of a crush, must be found. The player chooses Red XIII or Cid to solve it, with Red XIII suggesting vegetables the Chocobo likes and Cid using brute force. Revelation, the last game of the Remake trilogy, launches on April 8, 2027.

Originally reported by 4Gamer (Japanese).

#games#final-fantasy

More in Games

Hear this story on the podcast

Nihon Wire Daily covers Japan's top stories in 10-15 minutes. Fridays are free — go daily for $5/mo.

Go Daily → $5/mo