Nihon Wire
← Back to News
🎬 Anime & Manga

November 18, 2026

'Jumanji: Open World' Unveils Japanese Dub Cast, With Atsumi Tanezaki as a Crybaby Kid

🇯🇵 Originally reported by 映画ナタリー - 最新ニュース

Translated from Japanese with commentary

View Original (Japanese) →

BODY: In Japan, a Hollywood blockbuster gets two casts — and the second one is often the bigger news. On November 17, the 12-strong Japanese dub lineup for Jumanji: Open World was revealed, and it reads like a who's-who of the country's voice-acting A-list.

Daisuke Kusunoki returns as Dr. Smolder Bravestone, the avatar played by Dwayne Johnson — a role Kusunoki has held since Welcome to the Jungle, and part of a long run as Johnson's standing Japanese voice. The twist this time is who's driving the muscles: inside Bravestone is Spencer's mother, a committed pacifist whose maternal worry survives the body swap intact.

The rest of the avatar team is set as well. Wataru Takagi voices cartography expert Prof. Shelly Oberon (Jack Black), Setsuji Sato takes zoologist Franklin "Mouse" Finbar (Kevin Hart), and Ryoko Shiraishi plays combat specialist Ruby Roundhouse (Karen Gillan). Ryohei Kimura voices Spencer (Alex Wolff) — who, in a reversal of the first film, ends up in Ruby's newly bulked-up body alongside his mom. Inori Minase joins as Martha (Morgan Turner), Shunsuke Takeuchi as Fridge (Ser'Darius Blain), and M·A·O as Bethany (Madison Iseman).

Rounding things out: veteran Masashi Ebara voices Nigel (Rhys Darby), the relentlessly cheerful NPC who can only speak his scripted lines; KENN plays pilot Seaplane (Nick Jonas); Naoya Uchida takes the film's new villain; and Atsumi Tanezaki voices Tyson, a "crybaby kid" sucked into Jumanji with Spencer.

Jake Kasdan's film flips the franchise premise — this time the game's characters and animals are reverse-transported into a snowy Christmas-season real world. It opens across Japan on December 25.

The insider take

Dub casting announcements land as genuine entertainment news here, and the reason is structural: Japanese multiplexes run subtitled and dubbed prints side by side, and a Christmas Day family release will live or die on the dubbed screens. That makes the voice list a marketing asset. Tanezaki, in particular, is among the most in-demand actors working after Frieren and Spy×Family — casting that name in a small comic role is a deliberate signal to anime fans who might otherwise skip a Hollywood sequel. Kusunoki's continuity as Johnson matters too; Japanese audiences form attachments to a star's fixed voice, and breaking that pairing is the kind of thing that generates complaints.

Originally reported by 映画ナタリー - 最新ニュース (Japanese).

#anime

More in Anime & Manga

Hear this story on the podcast

Nihon Wire Daily covers Japan's top stories in 10-15 minutes. Fridays are free — go daily for $5/mo.

Go Daily → $5/mo