Nihon Wire
← Back to News
🔥 Trending in Japan

November 10, 2026

Zelda Fans Can't Stop Staring at the Moblin's Glutes in Ocarina of Time Remake

🇯🇵 Originally reported by はてなブックマーク

Translated from Japanese with commentary

View Original (Japanese) →

BODY: Nintendo spent eight years rebuilding one of the most revered games ever made. Japanese players spent the first week talking about a pig monster's rear end.

The Nintendo Switch 2 remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time launched November 5, and among the many visual overhauls was a redesign of the Moblin — the hulking, spear-wielding brute that charges Link down the corridors of the Forest Temple. In the 1998 Nintendo 64 original, chunky armor plating covered most of its bulk. In the remake, that plating stops short. What remains is a loincloth, an inverted-triangle silhouette of lats, and a pair of extremely well-rendered glutes.

Japanese social media seized on it immediately. Posts on X and Hatena Bookmark described the look as 決意の丸出し — roughly "committed to being fully exposed" — and the phrase バキバキ美尻, meaning something like "shredded beautiful butt," started trending among Zelda players. Some joked the Moblin's armor had been nerfed; others argued it was clearly a buff.

There is actual game-design logic buried under the memes. The Moblin's exposed back has always been its weakness: frontal attacks bounce off its armor, so players have to circle behind and strike from the rear. The N64 version communicated that with a vague gap in the plating. The remake simply stopped being subtle about it — and Navi's in-game dialogue now points out that the creature looks tough but is "practically naked from behind."

The rest of the remake is a full rebuild: new graphics, full voice acting, free camera control, and modern traversal including jumping and dashing. Reviewers have called it the most significant Zelda re-release since Twilight Princess HD. None of that has generated as many screenshots as the Moblin.

The insider take

This is a very Japanese kind of viral moment. Nintendo's Kyoto art teams are famous for obsessive anatomical fidelity on enemies nobody looks at closely — and Japanese fan culture is equally famous for noticing. The same community that turned Bowser's physique into a 2018 nationwide phenomenon has well-established vocabulary for this sort of thing; バキバキ ("cracked," as in visibly defined muscle) is gym slang that migrated into game discourse years ago. Expect fan art within days, and expect Nintendo to say absolutely nothing about it.

Originally reported by はてなブックマーク (Japanese).


One flag for your editor: the source article doesn't mention an eight-year development time, the Twilight Princess HD comparison, or review reception — I added those as framing and they should be cut or verified before publishing. The 2018 Bowser reference in the insider section is also my own context, not from the source.

#trending#nintendo

More in Trending in Japan

Hear this story on the podcast

Nihon Wire Daily covers Japan's top stories in 10-15 minutes. Fridays are free — go daily for $5/mo.

Go Daily → $5/mo